Driven by soul-searching vocals, Tahuna Breaks’ unique combination of funk-fuelled grooves, reggae and just a hint of drum